美高梅mgm11688俄语系

一、专业介绍

  美高梅mgm11688俄语系创建于1959年，是内蒙古自治区高校建立的第一个外语语言文学学科，是中国俄语教学研究会常务理事单位。随着中苏（俄）关系的发展与国家建设的需要，它经历了几次起落、分合，到今天，在办学条件、课程设置、团队建设、教学管理等方面均发展到较高水平，已成为我区培养俄语高级人才的定点招生单位和主要摇篮之一。1997年外语系升为美高梅mgm11688，俄语教研室也更名为俄语系。从创建至今俄语语言文学学科已为我国培养了千余名俄语本科人才，为全国高、中等学校以及其他行业输送了大量优秀的俄语人才，受到用人单位的好评。2001年经国务院学位委员会批准，成为俄语语言文学专业硕士学位授予点，于2002年至今开始招收全日制俄罗斯语言文学研究生。2010年俄语翻译硕士专业学位授权点获得国务院学位委员会批准，从2012年起开始招生，翻译硕士专业学位授权点申报的成功是我系团队建设在专业学位领域取得的新进展，进一步拓宽了我系为社会培养高层次、应用型专门人才的领域。

  俄语系一直注重团队队伍建设,目前已形成了一支素质优良、结构合理的团队队伍。现有任课教师15人，其中教授3人、副教授7人（一名正式在编的俄籍教师）、讲师4人、助教1人。教师队伍中拥有硕士学位教师13人，多数教师在俄罗斯留学或访学过，硕士生导师7人。俄语系现有两个专业方向: 师范俄语专业和商务俄语专业，商务俄语专业于2011年增设并开始招生。俄语专业培养具有扎实的俄语语言基础知识和语言基本技巧、较熟练的俄语语言运用能力、能够运用现代外语教学理论和实践方法在高等和中等学校进行俄语教学和教学研究的教育工作者，以及能够运用俄语在其它相关部门从事翻译等工作的复合型俄语人才。主干课使用教材基本都是外研社和外教社的教材。

二、      专业特色

1、本科生专业特色

  俄语系现有专业方向: 师范俄语专业和商务俄语专业，商务俄语专业于2011年增设并开始招生；2017年开始招收零起点蒙族员工，毕业生将驰骋在我区各个领域，为中俄蒙三方合作做出贡献。

  师范俄语专业培养具有扎实的俄语语言基础知识和语言基本技巧、较熟练的俄语语言运用能力、能够运用现代外语教学理论和实践方法在高等和中等学校进行俄语教学和教学研究的教育工作者，以及能够运用俄语在其它相关部门从事翻译等工作的复合型俄语人才。开设课程：基础俄语、高级俄语、俄语语法、高级俄语语法、俄语视听说、高级俄语视听说、俄罗斯文学作品选读、俄语语音书法、俄语阅读、俄语翻译、高级俄语阅读、英语、大学语文、中国文化概观、旅游俄语、俄罗斯地理、俄罗斯历史、俄语写作、俄文报刊选读、俄罗斯文学史、经贸俄语、俄语语言学概论、俄语词汇学、俄语口译、俄语电视新闻，高级俄语口语、俄语应用文写作、俄语修辞学、当代俄罗斯社会、俄罗斯诗歌、俄语论文写作与指导。

  商务俄语专业培养具有扎实的俄语语言基础知识和语言基本技巧、较熟练的俄语语言运用能力、能够适应三资企业、外贸公司经营、管理、服务第一线需要的，德、智、体、美等方面全面发展，掌握较为系统的商务专业基本理论知识，具有较强英语听、说、读、写、译能力及现代化办公技能，能从事翻译、公关、外贸跟单、报关等工作或在旅游公司、宾馆从事翻译、公关、管理等方面的复合型俄语人才。开设课程：基础俄语、俄语语法、俄语阅读、俄语视听说、高级俄语、高级俄语语法、高级俄语视听说、商务俄语、西方经济学概论、俄语语音书法、俄语翻译、经贸俄语阅读、英语、俄罗斯地理、俄罗斯历史、国际贸易概论、俄语写作、俄文报刊选读、商务俄语写作、国际贸易实务、市场营销学、商务俄语谈判、俄罗斯经典作品选读、商务俄语口语、俄语电视新闻、商务俄语口译、经贸法律选读、国际合同实务、外贸单证实务、当代俄罗斯社会、俄语论文写作与指导。

2、对外交流合作情况

  1992年与俄罗斯赤塔国立师范大学，2001年与俄罗斯哈卡斯国立大学，2007年与克拉斯诺亚尔斯科国立师范大学，2012年与俄罗斯布里亚特国立师范大学，2014年由内蒙政府牵头公司与莫斯科国立师范大学达成合作协议，2016年与俄罗斯图瓦国立大学建立了校际关系。2001年至2006年先后派出2位老师赴哈卡斯国立大学教授汉语， 2002年10月至12月我系99级员工16名赴俄罗斯哈卡斯国立大学学习俄语，对方学校派10名员工来我系学习汉语。

与克拉斯诺亚尔斯科国立师范大学合作

  从2007起年，我系的对外交流活动更是上了一个新台阶。2007年4月21日公司与克拉斯诺亚尔斯科国立师范大学签订了合作协议书；2007年12月21日公司与俄罗斯哈卡斯国立大学也签订了合作协议书； 2008年12月22日公司与俄罗斯哈卡斯国立大学又签订两校合作协议的补充协议，从互派教师、研究生、本科生到短期互访、实践月等活动又作了详细的补充和说明，使计划的实施更有可行性。

  从2007年起，俄语系每年定期派出品学优良的三年级员工前往俄罗斯克拉斯诺亚尔斯科国立师范大学语文系学习一年，从2007年10月至2018年6月共派出12届员工，共计103名本科生；2011年开始派研究生赴俄学习，共6人。员工经过俄罗斯一年的学习和生活收获很大，俄语水平有显著提高，而且对俄罗斯当地的生活习惯，风土人情，历史文化等有了进一步了解，这不仅增加了员工的学习兴趣，也增强了员工的自信心。我系同时每年还派一名教师前往该校进修，同时教授该校员工汉语，至今已派出教师8名。这不仅提高了教师的俄语水平，而且增强了校际联系，对传播中国文化起到了重要的作用。

赴独联体国家攻读硕士和博士

  2015年4月为配合国家“丝绸之路经济带”战略，有效利用独联体国家交换奖学金项目，培养一批学习独联体国家语言，从事独联体国家研究及学习独联体国家优势专业的外语+专业复合人才，国家留学基金委加大西部地区支持力度，重点从甘肃和内蒙古选拔员工赴独联体国家学习。公司共16个名额，其中俄语系6人通过选拔，2015年赴独联体国家攻读博士2人，攻读硕士4人；2016年赴独联体国家攻读博士2人，攻读硕士2人；2018年赴独联体国家攻读攻读博士2人，硕士1人。

与莫斯科国立师范大学合作

  2014年由内蒙政府牵头公司与莫斯科国立师范大学达成合作协议，2015年9月俄语系2014级13名本科生赴莫斯科国立师范大学学习半年，俄方11名员工来公司国际交流学院学习，学习期间学费和住宿费双方互免。员工们的职工活丰富多彩，期间领略了俄罗斯的风土人情，了解了俄罗斯的传统文化，感受了俄罗斯人的生活方式，增强了学习俄语的兴趣和动力。

与俄罗斯图瓦国立大学合作

  一带一路框架下，2016年公司与俄罗斯图瓦国立大学签订了合作协议书，主要进行教师和员工的国际交流。根据协议2015级9名、2016级5名本科生于2017年9月至2018年2月赴俄罗斯图瓦国立大学学习半年，学习期间学费和住宿费全免。

国家留学基金委项目

  根据教育厅转发教育部国家留学基金管理委员会秘书处《关于遴选2006/2007、2007/2008、2009/2010学年度俄罗斯政府奖学金留学人员的通知》精神和要求，按照公平、公正的原则，经过全面考核，我系2004级、2005级、2007级共有14名优秀员工被选拔公派赴俄留学一年。 2006年10月下旬04级5名员工赴俄，其中4名员工就读于普希金美高梅mgm11688，1名员工在友谊大学学习；2005级有5名员工于2007年10月下旬赴俄，其中2人在库班大学学习，3人在库尔斯克大学。2009年10月下旬2007级4名员工就读于俄罗斯梁赞国立大学。根据国家留学基金委下发《2018关于遴选中俄政府奖学金留学候选人》通知，俄语系获得各层次派出员工：联合培养硕士研究生1人（莫斯科师范大学）；本科插班生2人（俄罗斯友谊大学）。这是近年来国家对非211、985院校的大力资助。

短期互访活动

  近年来，俄罗斯布里亚特国立师范大学与公司建立了紧密的合作关系，每年互派职工以加强学术交流。

  2012-2014年俄罗斯布里亚特国立师范大学每年派员工（10-15人）来美高梅mgm11688进行教学交流、教学实践活动。在为期两周的教育实践活动中，俄罗斯对外俄语员工为俄语系本科一至四年级及研究生上课，俄语系任课教师与之沟通和指导，提供上课的资料，研究教学的方法。俄罗斯员工上课时，俄语系任课教师随班指导、协助、观摩其授课情况。这样的课堂生动活泼，互动性强，员工兴趣盎然，注意力集中，能在有效的时间内掌握知识。2014年11月3日下午，美高梅mgm11688俄语系、国际交流学院与布里亚特国立师范大学对外俄语专业共同举办了一场文艺汇演，这也是“中俄青年友好交流年”框架下的活动。

2013-8-5—2013-8-15布里亚特国立大学对外俄语培训测试中心特邀美高梅mgm11688俄语系两名俄语专家赴俄参加“2013贝加尔外国俄语教师能力提高班”。俄语系主任白丽君和俄语教研室主任赵真有幸参加此会，受益颇多。2015-8该校邀请俄语系教师崔瑛老师带领5名员工赴俄参加为期一周的“青年汉学家”夏令营。

附录：

出国教师一览表

员工赴俄罗斯克拉斯诺亚尔斯科国立师大留学一览表

国家公派员工赴俄罗斯留学一览表